فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
بیانیه ماموریت برای سفر اکتشافی به آفریقا به عنوان روش زندگی
می خوام ببینم و خیلی کارها بکنم
می خوام این جاده به پایان برسه تا من بتونم شروع کنم
تنها مشکل اینه که از کجا باید شروع کنم ؟
از ... کجا ... باید ... شروع کنم ؟
از کجا باید شروع کنم ؟ از کجا باید شروع کنم ؟
چی انقدر جالبه؟
باشه . خیلی خب
زیبا
بفرما
یک، دو، سه
بیانیه ماموریت برای سفر اکتشافی به آفریقا به عنوان روش زندگی
برای کشف ناشناس و آشنا
دور و نزدیک
و ثبت جزئیات از چشمان یک کودک
... هر نشانی از زیبایی
... از طراوت یا یا غیر از این
ترس، طعنه ، هر نشانی از مدینه ی فاضله یا جهنم
به دنبال راه حل ها نه مشکلات
و به دنبال آبی تمیز در باتلاق
با دقت تیم خودتون رو انتخاب کنید
اما اگر شک کردید افراد جدید رو بردارید
و بهشون فرصت بدید
به هر قمیتی
از تغییر صمیمت با بهترین افرادتون دوری کنید
راهنمای سوارکننده رایگان به جنوب آفریقا
بالا به سمت شهر پایین به سمت بومی ها
دیپسلوت، بیشه ی نارنجی، نیوجرسی
یا فقط حرکت کردن
کار خوبی کردی چطورین؟
این خواهرمه
نه، نه،نه
برو عقب دخترم بشین
ممنونم زودباش
خدا به همراه
بهت میگم جواب چیه
کاملا وابسته به رایاضی ـه
هر سفید پوسا باید نه تا سیاه پوست رو بکشه
راه حلش اینه
راه حل ریاضیاتیش؟
آره. برو توی شهر سووتو اندازه اش بگیر
وسط راه توقف نکن
یعنی، آمریکا، هندی ها رو کشت
استرالیا بومی ها رو کشت
این نشان افتخار ملی ـه
هر کی به تو گفته متفاوت زر مفت زده
اولین نازی واقعی من
اریک، یه جوکی هست راجع به کسی که میخواد بدونه
اگر بتونیم تا شب وقفش بدیم
بیا رفیق
کنجکاوی سر گربه رو به باد میده
از کجا شارژتون رو تامین می کردید جناب؟
همیشه : برق سه هزار ولتی
دوست داری چراغ روشن بمونه یا خاموش باشه؟
روشن باشه لطفا می خوام یه چیزایی بخونم
تو با دیگران اونکار رو بکن قبل از اینکه اونها کاری باهات بکنن
این جمله مخصوص بعضی از شماهاست
!بله به صلح !بله به صلح
!وو
سلام پسر
عزیزم
فوق العاده است، فوق العاده
خیلی متاسفم که نمی تونم امشب بمونم
اُه نه شام چطور؟
تو که مردم خودت رو بهتر از مال من میشناسی
اما برات جبران میکنم
قول میدم ، باشه؟
باشه
خیلی دوست دارم
تبریک میگم
عالیه
توی اتاق مهماتن زندگی میکنه
حداقل تا وقتی که بخواد به طور قطعی بره
کجا میره؟
لندن. جای دوریه
کیک های شکلاتی مخصوص رو از دست میده
چقدر مخصوص ؟
انقدر خاص هستن که باعث میشن
رفتنش رو امشب از یاد ببری
اینجا شمال نزدیک تورکاناست
آره، اینها بعضی از دوست های سامبوروی من هستن
و بهم گفته بودن میزارن برگردم
برای تطهیرشون و عکس گرفتن ازش
فکر می کردم شاید بتونم برای خدمت اینکار رو بکنم
اووم، اون خواهرم امی و یه یوزپلنگه
متاسفم. بعضی از بچه ها کار کنده کاری مجسمه انجام میدن
بهشون ژست میدی ؟
فقط یکم، فقط انقدر که توی نور باشن
:گزارشگر تلویزیون بی کم و کاست همچنان ادامه دارد
پیش بینی های اخیر یک بیماری
اکنون به یک واقعیت ترسناک تبدیل شده
مگر اینکه کمک های بشردوستانه تشدید شوند
اینجا عکس های خوبی هستن . شخصی هستن
اووم
شاید بیشتر خصوصی ان تا مربوط به روزنامه باشن
اینها چی ؟
پس این کیپینگت ـه
اون توی بوما زندگی می کرد
و دولت اونها رو به این منطقه مسکونی فرستاد
و حملات حیوانات گله شون رو غیرقانونی اعلام کرد
هیچ داستان خسته کننده ای در کار نیست
این یه خبرنگار خسته کننده است
اومدی اینجا دنبال یه شغل رویایی
متاسفم که نمی تونم بهت بدمش
بهت میگم میخوای چیکار کنی
میخوای از دنیای واقعی بزنی بیرون
جایی که آبجوی گرم و دخترهای بدبو هستن
بعدش برام داستان های حقیقی بیاری
چی گفت؟
گفت آبجوی بدبو و دختر گرم نیاز داریم
یا راه دیگه ای هم بود ؟
غذا و دارو در تامین کوتاه مدت قرار دارن
... به همراه نیاز گسترده به حمایت از پناهندگان
حالا، باید کاری راجع بهش کرد
تا اینجا ، پاسخ دهی آهسته انجام شده
ایجی، این دن هست
داشتم به استعدادت فکر می کردم
برای گول زدن افراد بی دفاع و ساده لوح
خودت لباس داری ؟
... برای نهار، با خودم
برای حمایت از پناهندگان موزامبیک آوردم
این برای دلیل خیرخواهانه است ، مردم
امی؟ چجوری به سوئدی میگی سلام ؟
مارته نروژی ـه ، دن
سلام، مارته . این دنه
داریم برای یه سفری برنامه ریزی می کنیم تا
برای پناهندگان موزامبیک پول جمع کنیم
الی. این دل الدون هست
آره، خب، پروازهای ارزون قیمتی هستن
نیویورک، لندن، رااه های هوایی کنیا به نایروبی
بعدشم سه هفته سفر وحشتناک جاده ای به سه تا کشور
عالیه
!خانم من، لبخند بزرگ به خاطر افراد موزامبیک
خیلی خب ممنون خانم
صد دلار برای تی شرت خیلی ازتون ممنونم
درسته. بعدی کیه؟
بچه ها، این 100 شیلینگ برای هواپیما
و دوتا برای گمرک به علاوه امضای هنرمندان
همه اینها برای کار خیرخواهانه ایه 80
هی، ممنونم دن
از کجا بدونیم این مستقیما
نمیره توی جیب الدون توسکر
به جای پناهنده ها ؟
چون خودمون داریم شخصا انجامش میدیم
با اون؟ اون یه خانمه
اسمش دزیره است
حالا چطوری قراره برسی به کمپ ها ؟
قراره در جهت کلیشون قرار بگیریم
کشف کردن کشف کردن یا گم شدن ؟
گم شدن یعنی اینکه می دونستیم اولش از
کجا شروع کردیم
که ما نمی دونیم
مارته رو قانع کردم که هدایتگر باشه
پس تو داریش ، لنگایی
الی آشپز خودمونه
اجی حسابدار و مسئول تلفنه
و امی راننده ماست
واو ، نه من رانندگی نمی کنم
و امی یه اسمی به ذهنش رسیده درسته ، موتز؟
سفر اکتشافی به آفریقای سکسیِِ دزیره ؟
به نظرم جواب میده
به مکانیک نیاز پیدا می کنیم
درسته. بچه ها. کاوش های عمیق به خاطر موزامبیک
باشه ، بعدی
خیلی ممنون بعدی، بریم
سفید پوست ها نمی تونن برقصن
اون کیه؟
کی؟
اون شاهزاده
توی مدرسه بین المللی بوده
با بقیه مون توی کلاس من
میدونی، صبا، با عینک
بدون اون عینک ها نشناختمت
اگر کمکی می کنه می تونم به خاطر بزنمشون
راستش آره
چطور این کار رو یاد گرفتی؟
چه کاری؟
چالاکی چالاکی انسانی نیست
صبرکن
بچه ها؟ بچه ها؟
!صبرکن! وایسا! صبرکن
باشه، باشه، باشه
... میشه آررومتر شروع کنی
مثل بیرون اومدن از تخت
بعدش تندش کنی؟ باشه؟
باشه؟
سواحلی؟
یکم آره
صحنه متعلق به توئه
!واو خب، باشه
میشه بریم؟
هیچ جا نمیریم من باید برم خونه
میبرمت خونه
نه. راننده دارم
باید با ما بیای
کجا بیام باهاتون؟
... سفر اکتشافی آفریقا
به سمت کمپ ها
امکان نداره
چطور میتونی این رو بگی؟
این یه کار خیرخواهانه است
تو پدرم رو نمیشناسی
آره ، خب ، دقیقا
هرگز نمیشینه
دن، چطور راجع به سفرهات به بابام نمیگی؟
خب، توی هر کدوم از تعطیلات مدرسه ای من سعی میکنم و یه جایی میرم
میرم مموسکو، نیویورک، توکیو
بابا : هووم
والدینت
هزینه ماجراجویی هات رو میدن؟
نه،نه . من خودم پول درمیارم
چیزی خرج نمی کنم زیاد نمی خورم
پارسال، هند بودم
جواهر میفروختم و عکس می گرفتم
دن توی 46 تا کشور بوده
آره ، اما هند
کی به اسم خدا میخواد بره هند؟
وحشتناک فقیر
یکم شبیه محله های کثیف نایروبی میمونه
تو اونجا بودی مگه نه آقا ؟
بهم بگو مرد جوون
وقتی عکس گرفتن هات تموم شد میخوای چیکار کنی؟
قصد ندارم عکس گرفتن رو تموم کنم قربان
راستش، شاید بتونیم یه جلسه ای داشته باشیم
راجع به ایده های من بحث کنیم
همونطور که گفتم، من به رابرت موگیب ایمان دارم
به عنوان یه سیاستمدار استثنایی
تو خیلی زیبایی خیلی زیبایی
عاشق جوری ام که نگاه میکنی که حرف میزنی
جوری که هستی
چشم هات، کفش هات
گشواره های بامزه ات بینی ات
زانوهات دندون هات
صبا، این چیه؟ صبا ، تو ؟
هنوز تصمیم نگرفتی عزیزم؟
ببخشید؟
تصمیم راجع به دانشگاه
اُه چرا دانشگاه حقوق کمبریج ، فکر کنم
درست مثل بابایی سپتامبر بیا
اون دختر منه دختر منه
تاثیرگذاره تاثیرگذاره
درست مثل بابا
سودهای حاصل از تحصیل انگلیسی
حالا، شما هفت نفر هستین
کمتر از یه خانواده متوسط آفریقایی
حالا مجبور میشید وطن خودتون رو ترک کنین
به خاطر بیماری
نه یک بیماری طبیعی یک بیماری ساخته بشر
که کشورتون رو به طور کامل نابود میکنه
شما خانوااده ای از پناهندگان هستین
... و این تنها چیزیه که قراره بخورین
اونم توی یه روز خوب
من این یکی رو گرفتم
این کیسه خواب رو میدی به من آره ؟
صبرکن . اینجا هی بچه ها
ما 75.800 شیلینگ کنیایی جمع کردیم
میشه 12 هزاردلار
عالیه همگی خسته نباشید
چیه ، پول گنده باباجونته؟
!هفده هزار دلار
آره
همینه
!آره! واو
کیپینگت
ممنون برای بالا بردن دن خوبش رو داشته باشی
مواظب باش وی جی به زودی میبینمت
! این موزامبیک ـه یا خرابه
موزامبیک یا خرابه
واوو
قراره حالم بد بشه
نه ، نه دوباره
واو، واو، واو، واو
چرا دعوتش کردی دن ؟
اون نمی تونه بوته ها رو شخم بزنه
اون خوبه خوب میشه
دوباره داریم داغ میشیم
یکم آب آماده کن
درسته . اون پشت
میدونی، چند دفعه انسان میتونه استفراغ کنه
توی یک روز ؟
یعنی، راستش، باید از همین جا ولش کنیم
میدونی، براش فدااکاری کن
این آفریقاست
ریچ، اونقدرها هم بد نیست
واقعا ، می تونست بدتر باشه
!واو اُه
یک، دو، سه
خدایا. مطمئن شو داره هدایت میکنه
چیزی نیست صبا نگرانش نباش
بفرما
لب های شیرینی داشت
و باسن جادویی ای
درست هونطور که فکر میکردم
باشه
نه
نه، صبر کن
گفتم باشه
متاسفم. فکر کردم ازش خوشت میاد
میخوای گوه بازی دربیاری؟
نه، نه، نه ! صبرکن
نه تو بیشوری
پاتا پوتیا
این ریتم خیلی بیشتر
از هر صدای طبل دیگه ای توی آفریقا رایجه
پاتا پوتیا
به سواحلی پاتا پوتیا یعنی یکی رو پیدا کن ، یکی رو گم کن
چون گم شدن مداوم صندل
مثل خورده شدن جوراب ها توسط لباسشویی میمونه
توی فرهنگ غرب
لعنتی
پاتا پوتیا
! واو
اُه
پاتا پوتیا
!ریچ
تکون نخور تو رو نمیبینه
تکون نخور
نه
دن؟ دن ، خوبی؟
دن، حالت خوبه؟
بهترین بود دیدیش؟ دیدی؟
دیدی؟ می تونستم نفسش رو حس کنم
پهات داره خونریزی میکنه
!دوربینم دوربینم کجاست؟
بیا دوربین رو پیدا کنیم
!عکس بگیر سریع عکس بگیر
نه، میخوام ببینم به چی فکر می کنم
اون یکم دیوونه است
آره ، هست
فقط انجامش بده
کارت توش خوبه
و شانس؟
زیبا بود مارته
ممنونم
دندون هات رو مسواک زدی؟
نه مامان
من مادرت نیستم
سلام. بومی ها خیلی خونگرم هستن
اینکار مرسومه
برای یه سگ خوش شانس البته
میرم دهنم رو بشورم
بیخیال امی ! واو
دنده دو رو امتحان کن
کلاج بگیر سریعتر
همینه . سریعتر
آزادی
واو
سفر به آفریقا
الان تانزانیا رو ترک کن
پاسپورتت رو بیرون بیار
امی، میشه پاسپورتم رو بگیری ؟
حرکتش بده
مطمئن شو همشون رو گرفتی
میخوای مواظبش باشم؟
... باشه ، پس
باشه خوبه من این یکی رو دارم
به مالاوی خوش اومدید بچه ها
واو بفرما
و حالا با یک داستان فوری
میریم به سمت خبرنگار آفریقایی دکتر لنگی کروز
فقط این
خبر آفریقایی و بحران مخوف سلامت اجتماعی
هر چه زهرآلودتر ، خطرناکتر
و مواد اعتیادآور بیشتر با عنوان امبیوا شناخته میشن
کله موش درست میکنن
اینکار با دادن موش های کوچیک به بچه ها شروع شد
و هر چه اعتیاد گسنرده تر میشه
قیمت بالاتر میره !شوم
اونها کسایی هستن که حشرات موذی میفروشن
و یک شبه میلیونر میشن
یک داستان شوکه کننده از دکتر کروز
نزدیک بود باعث بشه با سالاد میگوم خفه بشم
دعای خیر ما همراه توئه
امیدواری به زودی توی خاک انگلیس ببینیمت آقا
خیلی ممنونم
از سر شروع کن و به روش خودت کار کن
زودباش اجی
آه
اُه
چی شده ؟
پناهنده ها
بین، دن، امن هست یا نه ؟
بیاین برگردیم نایروبی
نه. بیا ببینیم چه خبره
تو چی هستی پسر ، مثل یه توریست بدبخت ؟
ما وی منطقه جنگی هستیم
امکان نداره ما هنوز توی مالاوی هستیم
موزامبی
هی هی ، سفید پوست چیکار میکنی؟
هی پسر ، چیکار میکنی اینجا ؟
اینجا چیکار میکنی؟ کاری نمی کردم
کاری نکردم هی آروم باش رفیق
ولش کن
آروم رفیق
میشه لطفا در رو ببندی؟
دنیلو دن
!بگیرش
فیلم بگیر
در رو ببند
ممنونم خیلی خب
دن، چه فکری میکردی؟
فقط یه عکس بود
از سر راه برو کنار
باشه، کمپ ها اون طرف ایست بازرسی هستن
نگهبان ها رو فردا صبح دنبال کن
یه چیزی بده
کارهای تشریفاتی و همین
دن؟
می می خوایم الان بریم
راجع بهش حرف زدیم
و همه موافقیم
کیا موافقن؟
ریچ، میخوای بیای درسته؟
صبا؟
ایمز؟
فکر نمی کنی برای اونا
یا من بتونی تصمیم بگیری
باشه . سوال اول
اونایی که فکر میکردن این یه سفر تعطیلاتی بوده دست ها بالا
... دن باشه، سوال دوم
اگر دستتون بالا نیست
لطفا بگید از همون اول برای چی اومدید
دن، ما همه برای اومدن دلیل خوبی داشتیم
اما برای کاری که می خوایم اینجا انجام بدیم محدودیت وجود داره
اگر برای دلیل خوبی اومدیم
و کار خاصی رو با موفقیت تموم نکردیم
پس سوال سوم چطور الان می تونین جا بزنین ؟
! انقدر گاو نباش اون خیلی برات جوونه ریچ
! اینطوری نیست کافیه
فقط برای این داریم این رو بهت میگیم
چون برامون مهمی
... فقط آروم باش و گوش بده
اگر امنیت نداشته باشیم چیکار میتونیم بکنیم؟
می تونیم تو رو از دست بدیم
و سوال چهارم کی فکر میکنه میتونه با
وجود حکومت نظامی توی جاده بره ؟
یا اینکه میخواین خطر دستگیر شدن رو به جون بخرین
و توی زندان موش کبابی بخورین؟
سه هفته ، منتظر برای ارتش همراهان
از داخل راهرو
تک تیرانداز شلیک ، بینگ، بینگ ، بینگ
موشک شورشی بوم بوم
در راه به سمت پناهندگان مدینه ی فاضیه مارکسیستی
چرا باید دولت آفریقای جنوبی
هزینه شورشی های موزامبیک رو تامین کنه ؟
مگه خودشون مشکلات دیگه ای ندارن ؟
موضوع همینه
جنگ همسایه انحرافی به وجود اورده
که مشکلات خودشون رو به نزاع سفید و سیاه ها ارجحیت بدن
این رو تیتر نکن
الان توی مالاوی یک میلیون نفر داریم
که چیزی برای زندگی ندارن
واو
سلام
سلام . سلام
سلام
خوش اومدی
خیلی خب، خوب پرش کردی؟
آره ؟ خوبه
باشه
حالا این میره توی سر من ؟
آره باشه
،باشه همونجا وایسا
باشه؟
ببین
فکر کن اینطوری میتونه بشه شلیک کن
سعی کن
و میتونی زووم کنی و نشونه بذاری
آره ، آره ، اونجا آره
خیلی خب
سلام سلام
بله
خیلی تاثیرگذاره
تو این رو کشیدی؟
آره
اونها به شورشی ها گفتن خونه والدین خودشون آتش بکشن
و تا سر حد مرگ بسوزوننشون
هر روز بیشتر هم میشه
گزارش تهیه کردن از کشتار جمعی
تجاوز به زن ها و دخترها عادیه
به خصوص با فاصله ای که اونها برای راه رفتن دارن
که آب و هیزم تهیه کنن
چقدره؟
نزدیک به 1500 دلار برای 5000 نفر
همین ؟ واو
ببین، فقط مطمئن شو همه چی همین جاست اجی
آره این پنجاه تاست
آره 50 50
و این ده تا همه اش
سعی کن خوب به نظر بیاد
بفرما . غذا، دارو ، پتوها
موقتیه حداقل
خوشگله پسر
عالیه پسر
خوبه مگه نه ؟
اگر اینجا به پایان نمی رسید چی ؟
چی یعنی چی ؟
منظورم سفر اکتشافیه پسر
سفر اکتشافی به آفریقا به عنوان راهی برای زندگی
خوشحالم میشم باهات بیام
پس بیا
لنجز، ما میریم تا آخر آفریقا
تا دیگه آفریقایی برای فت کردن نباشه
دوست دارم اما نمی تونم
بر اساس چیز یکه فکر می کردم میرم دانشگاه
و بعدش ؟
... و بعد
آسمون محدوده
عجیبه . حس میکنم این سفر تازه شروع شده
پس چی میگی ؟
نه، داشتم به خط نقشه نگاه میکردم
فقط یجور توقف های کوتاهه
و من چی قراره بهشون بگم هان ؟
گوبای پارتی مامان چی ؟
سعی میکنم و شدنی میکنمش
پول چی ؟
چطوری قراره زندگی کنی ، خوب و جذاب بمونی؟
نه کاملا حق با توئه
من قراره از گرسنگی بمیرم
منم امی، من قراره بمیرم
به کمکت نیاز دارم امی
خب بعدش چی ؟
یه شغل شاید
.... شاهزاده
سرکار
فقط برای باقی مونده ی سال
مطمئن نیستم راست بگی
... گوش کن، منظورم این نبود
... اگر من از خط قرمز رد شدم
عیبی نداره
باشه
به زودی میبینمت
خوبه پسر خیلی زود
آره رفیق ، خیلی زود
دارم فکر می کنم یه چاه جدید براشون درست کنیم
عالیه
خداحافظ خداحافظ سیائو
خداحافظ
نه، نه،نه خداحافظی نه
.. این خداحافظ تا وقتی دوباره ببینمت
چطوری قراره به جایی که میخوای بری برسی؟
!خداحافظ
خداحافظ
بله به صلح بله به صلح
این برای چیه ؟
سفید پوست ها به جدا شدن یا نشدن سفید و سیاه ها دارن رای میدن
شما با کی هستین انجمن مطبوعات وابسته؟
خانم ها و آقایون
امروز در تاریخ ما ثبت خواهد شد
به عنوان یکی از روزهای اساسی
برای تغییر تاریخ آفریقای جنوبی
امروز پرونده ی جدایی سیاه ها و سفیدها رو خواهیم بست
و این فصل بالاخره به پایان میرسد
بله به صلح بله به صلح
!نه ! نه ! لعنتی
بله به صلح بله به صلح
از آفریقای جنوبی تماس میگیرم
من رو به مارتی وصل کن
چه مدته توی ژوهانسبورگ هستی؟
اینبار؟ چند روز
من با رویترزم
نگه میدارم
پترسون همراه با مسیحی سرپرست علمی
تو عکاسی رفیق؟
آره
نظر من اینه که اون از خبرنگار آزادم آزادتره
هی هی مارتی؟
قراره دوباره ما رو پرت کنی بیرون رفیق
! دن! اون دن ـه
چطوری شروع کردی؟
خداحافظ اُریلی
یکی از دوستام با محقق فیلادلفیایی بود
من به عنوان یه حمل کننده وسایل باهاش به السالوادور رفتم
حمل کننده کیف؟
... آره. اینطوری بهش میگن، داخل شدن
اینجا دیوارش کوتاست بردگی سفید پوستی
نمی دونستم توی چه قضیه ای افتادم
کاملا احمقانه بود
بهم تیراندازی شد و تقریبا دستگیر شدم
و تقریبا از ترس غش کردم
صدها عکس گرفتم
و هر دوتا رو به قیمت 50 دلار فروختم
هرگز چاپ نشدن
قطعا یه اشتباه بوده
اُریلی ، امشب با من میخوابی رفیق
تو میتونی قاشق بزرگه باشی بدو بریم
ما فردا صبح پرواز داریم
اُریلی گفت یه چیزی راجع به وضعیت موگادیشو شنیده
میبینمت دن
از دیدنت خوشحال شدم دن
من می تونم حمل کننده کیف تو باشم
متاسفم. هیچ توریستی این حق رو نداره
هی دافی ، یکم روغن بزن
از شانسمون یه پرواز برگشت هست
لعنتی
چطور رسیدی اونجا دن ؟
یه گنجینه
سلام اسکات سلام دن
چطوری؟؟ خوبم. تو چطوری؟
استیو اُریلی
آره . دن
سومالی ها بی خانمان شدن
در کشوری که نه آبی داره ، نه خاکی
انقدر گرمه که میشه روی کون شترها تخم مرغ آب پز کرد
خاندان هاشون در جنگ هستن
از همون اول
اولش یا نیزه ها ، بعدش با مافیای روسی
و حالا هم با اسلحه های امریکایی
بستگی به این داره که کی دوست بوده با اونایی که توی جنگ سرد بودن
سومالی از وقتی اسلحه اومدن خیلی وسواسی نبوده
و می تونن اون رو به دشمن قدیمیشون تبدیل کنن
کونی های سرسخت بازمانده ها
این چیزیه که در موردشون دوست دارم
این ظالمانه است آدم های توی لباس میش
همدیگه رو به خاطر تفاوت خاندان میکشن؟
وحشیانه است
نی انبان ها و زمین گلف ، شفی ، مال اسکاتلنده
خفه شو
دن ، دن ، نه
دوربینت رو نشون نده و ترست رو ظاهر نکن
انگار که من پدرتم به من گوش میکنی، فهمیدی؟
آره بابوجی
گفتم انگار من پدرت بودم
!هی هی
به سومالی خوش اومدین
مشکل لعنتی توی کمک رسانی
بهش یه چیزی برای غارت داده
سیگار سیگار داری؟
کیسه رو بگیر . کیسه
گفتی ترس نشون نده
محدودیت هایی وجود داره
فیلمت رو حفظ کن هیچکس منتشرش نمی کنه
نادیده گرفته میشد اگر اینکار رو کرده بودن
این راهانوین ـه خاندان کشاورز
این نگهبان ها هابرو گدیر هستن
بهش دست نمیزنن
برای این آماده ای دن ؟
دن ؟ اینجا
انقدر بجو تا ذهنت کرخت بشه
داریم میایم داخل داریم میایم داخل
یه خوب دیگه ، یه روز آروم توی دفتر آره ؟
دیروز سعی کردم به ماشین فرآورده ها برسم
تا پخش غذا رو از سرتاسر شهر انجام بدیم
راننده با تیر کشته شده بود و غارت شده بود
قفل ، انبار ، بشکه ی لعنتی
خدای من
خاندان ها از همه خونبها میگیرن
تخمین تو چیه ؟
دو یا سه میلیون
هر روز هزاران به اینجا میرسن
و همگی میمیرن
آروم دن کنترل جمعیته
: اُریلی وحشی ها باید توی زندان باشن
، جنگ ، قطحی
سنگدلی
یکبار که به این بدبختی ها دچار بشی
نمی تونی دیگه برگردی
منظورت چیه؟
جنگ ها همینقدر جالبن
من الان توی 5 یا ششمی اون هستم
هروقت میام ، قسم میخورم دفعه آخرم باشه
اما همیشه یه چیزی هست
که از جایی عمیق تر مجبورت میکنه
تا بیشتر راجع به چیزی که هست جستجو کنی
تا باور خواهی کرد که حقیقت داره
و رفتار غیرقابل بیان شرارت یا وحشت
انقدر زیاده که نمی تونی به دنیای واقعی برگردی
و میگی ، همینه
پیداش کردم
... اما همیشه میفهمی یه چیز دیگه ام هست
و همیشه اون تو رو به اینجا برمی گردونه
شاید باید بذاریشون یکم بالاتر
باشه
فهمیدی؟
دن
آه
پسرم! سلام
سومالی. برای چه مدت ؟
دو روز خبر نداری
یعنی، کسی نمیدونه اینجا ، هرج و مرج کامله
مردم اینجا تا سرحد مرگ گرسنه ان و کسی خبر نداره
... متاسفم . من هنوز هنوز نتونستم هضمش کنم
هنوز فقط مطمئن نیستم
با چیزایی که توی سرمه چیکار کنم
خب، اونجا جنگ حذبی در جریانه عزیزم
نمی خوای که بری و
خودت رو قاطی چنین چیزی بکنی
من با یه خبرنگار دیگه بودم
خبرنگارهایی که احتمالا بیشتر از تو تجربه دارن
مامان ، من 21 سالمه ، باشه؟
بقیه 28 یا 29 هستن
همه از یه جایی شروع کردن
این خیلی دیوونگیه دن
دقیقا. و ببین ، تو قبلا اونجا بودی
انجامش دادی ماجراجویی کردی
خوشحالم برگشتی خونه
دوش بگیر منم برات غذا آماده میکنم
من مدت زیادی توی خونه نخواهم بود ، درسته؟
این یکی رو باز کن
باشه، عاشقش میشی
کاریبو ، هاباری آسانته
این عبدل ـه عبدل، اینم همگی
برای گروه راه باز کنید لطفا
ممنون برای اومدنتون ممنون
هی، من دیروز توی بازار معاسی دیدمش درسته؟
فکر کردم چندتا دوست آورده
چیکار باید میکردم ؟
بیرون ماشینش زندگی میکنه
نمی تونستم کاری بکنم
دقیقا چندتا دوست آورد ؟
من اون خیریه رو کنارت دوست دارم مایک
ما موسیقی میخوایم اون جایی رو میخواد که موزیک بذاره
... و خب گفتم باشه
عالیه ، عالی
بله! عبدل و گروهش
واو
کتی، به سلامتی شروع های جدید
به سلامتی لندن
ممنون جودی از همه تون خیلی ممنونم
کتی همیشه یه از ماجراجوها بوده
خب، دن تازه از ماجراجویی اومده ، مگه نه دن ؟
ماگادیشو
سفر به قحطی؟
راستش با افراد مطبوعات رفته بود
اولین نفرها
داشتم با پدربزرگت حرف میزدم
از اینکه اومدی لندن هیجان زده است
میخواد ببرتت یه گشتی بزنی و همه دانشگاه ها رو ببینی
کمکت میکنه یکی رو انتخاب کنی
راستش الان واقعا برنامه ام این نیست مامان
نظرت عوض شد ؟
خب، خیلی چیزا تغییر کرده
میخوای یکسال مرخصی بگیری
میفهمم
نه،نه،نه میخوام یکسال
یا دوسال یا سه سال زمان داشته باشم نمی دونم
یکسال برای انجام چه کاری؟
کاری که دارم انجام میدم
باشه، خبر خوب اینه که
الان لازم نیست این تصمیم رو بگیری
به حرفم گوش نمیدی
دن
راه های دیگه ای هم برای تحصیل هست
آره، اما نمی تونی همه اش توی کشف آفریقا باشی
خب این زندگی منه مامان
یعنی، زندگی منه نه ، بهم بگو ، بهم بگو
چی میتونم یاد بگیرم که تا الان یاد نگرفتمش ؟
من همه جا رو گشتم
این پروفسورها فقط از روی کتاب جغرافیایی میخونن
که چی ؟ تجارت؟ فرضیه اقتصادی ؟
تلاش کنی و درباره بازار مذاکره کنی
آموزش های اجتماعی؟ بیخیال
خب، بهتره هزینه هایی که از دست میدی رو در نظر بگیری
باید قبل از اینکه ما رو ول میکردی
بهش فکر می کردی
دن
دن ، نرو
واقعا متاسفم
به سلامتی
قلقلک میاد ؟ آره
چیه ؟
دوستش داری؟
خیلی
نمی تونی اینطوری انجامش بدی
مشکل چیه صبا ؟
وقتی 5 سالم بود
یه همسایه اومد خونه مون
من و لمس کرد
به مادربزرگم گفتم
و اون خیلی عصبانی شد
سرم داد کشید که خجالت بکشم
فکر کنم شرمنده بود
و بعدش یه روز
من و به یه خونه مجلل برد
مردم میومدن و برام گل میاوردن
فکر می کردم یجور مهمونیه
بعدش من رو خوابوندن
با گریه مادرم رو صدا میزدم
... من رو نگهداشتن
و اونج من رو زخمی کردن
خون میومد و درد می کرد
می سوخت
هنوزم گاهی حسش می کنم
ممکنه ؟
ترس بهم بخیه زدن
کاملا؟
نه ، نه کاملا
فکر میکنی من روانی ام ؟
نیستی
... پس ، خب
چیزی هست که حس خوبی بهت بده ؟
کی اهمیت میده من چی دوست دارم ؟
من
هووم
باشه
منطقه شماره یک
دن ؟
بله؟
یکم اشتباه کردی
کجا میری؟
ما رو فرستادن پی کارمون
پس چرا میخوای بری سومالی؟
فکر می کنم می تونم چندتا عکس بفروشم
نه. چرا میخوای بری؟
فکر به برگشت سخته
که فقط زخم و زیلی بشی
توی عکس دوست هام
و تو ؟
تصمیم گرفته شده ؟
من این شانس رو دارم که برم سودان
با مردمی که باهاشون کار می کردم
و اونجا بخشی از یه برنامه اجرایی بودم
یا برم کمبریج
چون این چیزیه که ازم خواسته شده
این یکی راحت تره
می تونم توی صدات بشنومش
اما بعدش نمی دونم
دانشگاه میتونه به درد بخور باشه یا نه
درسته، اما تو این شانس رو داری که مستقیما یه کاری بکنی
حالا، دست اول ، مثل کاری که من میکنم
شاید بتونم یه تغییراتی ایجاد کنم
که خیلی هم پرت نباشه
درسته ، اما چطور ممکنه توی چیزی خوب باشی
که بهش علاقه نداری؟
مزخرفه اون یه توافقه
من عاق میشم شوخی نمی کنن
چرته
همه مثل تو نیستن
میبینی ، نمی تونم کارمند اداره رو بفرستم بیرون
اونم با حقوق کامل بیشتر از چند روز
من به همه نیروم توی دفتر نیاز دارم
همه باید باشن
اما تو
یه بیکار توی ساحل نیاز دارم
یه باربر مثل تو
تو جوون گرسنه ای
و به خاطر کار زیاد غر نمیزنی
تو کسی هستی که واقعا
از آشغالدونی های آفریقا خوشش میاد
کسی دلش برات تنگ نمیشه احتمالا به جز مادرت
میخوام یه شانسی بهت بدم
پنجاه دلار برای هر کسی که بگیریم
فقط همه چیز در عرض چند ثانیه از جلوی چشم همه رد بشه
و من رو خوب نشون بده
آبجوی گرم و دختر بوگندو
به حیوانات غذا بده
دولت آمریکا اعلام می کند
عملیات غیر تهاجمی ارتش
برای تامین امنیت محیط
برای آسایش مردم سومالی انجام خواهد شد
آمریکایی ها دارن میان
خب، به خاطر داستان ما
بوش میگه فقط برای یک دلیل دارن میان
به محض اینکه قحطی منتشر بشه
ما جدا میشیم
این عملیات امید رو برمی گردونه
: رئیس جمهور بوش من به رئیس دفتر چنی دستور دادم
!ووو
تا آمریکایی های مهم رو به سومالی ببره
مردم سومالی
به خصوص کودکان سومالی به کمک ما نیاز دارن
باید بهشون امید بدیم
آمریکا باید وارد عمل بشه
بیاین وارد این اتفاق بشیم
اگر تیراندازی هست
بفهمین تیرها از کجا میان
از چه نوع سلاح هایی
به محلی ها اعتماد نکنید
اطلاعات غلط دادن سلاح مورد علاقه شونه
و دن ، برای یک لحظه هم فکر نکن
با اون دوربین
امنیت داری
یکم برای این هوا زیاد لباس داریم ، مگه نه سرباز ؟
تنظیم مغز
اسمت چیه سرباز ؟
سرجوخه ارلز مارازو
آکا چاک
دشمن کیه سرجوخه چاک ؟
گرسنگی، مریضی، قطحی
چه کاری براش میکنین سرجوخه چاک ؟
فقط وظیفه ام رو انجام میدم قربان
به مردم غذا میدم
بینشون مقاله پخش میکنی؟
نه فقط عکس میگیرم
خیلی وقت گذشته خوبه میبینمت رفیق
یکی رو کشتی شلیک خوبی بود
کنایه اش کجاست؟
باید مجاور زندگی کنی
یکی غمگینه
قبل از اولین نمایشم هزاران تیر شلیک کردم
نگران نباش این اتفاقا میفته
چرا میگی به محلی ها اعتماد نکن
اگر این داستان اونهاست که ما تلاش می کنیم بازگو کنیم
منظورم این نبود
بقیه اش رو میخوری؟
اره ، اما این چیزی بود که گفتی
خیلی واضح گفتی
زیاد نزدیک نشو
ایده ی مطبوعات در طبیعت
یجورایی محفوظه چیزیه مربوط به گذشته
برای مثال رسیدن به یکی از ما
حتی به عنوان گروگان توجه کن
اگر کسی از شنیده شدن صداش ناامید باشه
و سومالی ها ناامیدن
پس نمی تونی بهشون اعتماد کنی
همه شون ؟
بهم گوش میدی ؟
این افتضاحه
همین الان از خیابون برو بیرون برو برو برو
هی! بس کن! بشین
تو کی بودی که از این استفاده کنی ؟
هی هی
احمق کوچولو ، خوبی ؟
خوبه؟ نگاه نکن بزار من ببینم
آره خوبی زودباش
زودباش هی میدونی کجا زندگی میکنه؟
خونه ت کجاست؟
... مستقیمه یا
از این طرف ؟
سلام
عبدی، چیکار میکنی؟
پسر عزیزم
کی تو رو زده ، برادر؟
همونایی که دیروز زدنم
برو و بابات رو پیدا کن
برو! سفید پوست منتظر اونه
بیا تو لطفا
بیا بیا . بریم
یه لحظه منتظرم باش دارم میام بچه ها
با اونا کار میکنه ؟
فقط بعدازظهرها کمکشون میکنه
بعد از درسش
نگران نیستی؟
به خاطر امنیتش می ترسم
نمی دونم زنده برمی گرده یا مرده
میذاریم بره چون مفیده
می تونه در برابر بقیه خاندان ها ازمون محافظت کنه
بیا عیسی باید بری سرکار
اما باید به درس خوندن هم فکر کنی
بریم وارایا
خوش اومدید
خبرنگار ایتالیایی حرف میزنی؟ فرانسوی؟
نه. سواحلی و انگلیسی
خب ، به هر حال خوش امدی
میبینم با خانواده ام آشنا شدی
آره . میدونی، انگلیسی ما خیلی خوبه
دو سال توی بوستون درس خوندیم
دو سال توی آلمان
لطفا بشین
خواهش میکنم
ممنون
مرگ باید خواسته شود
یعنی ، من مرگ رو می پذیرم
همه سومالی ها مرگ رو می پذیرن
همه عموهای من در جنگ قبیله ای مردن
پدر دیگه مرگ رو نمی پذیره
اون با مردهای دیگه دیدار میکنه
از قبیله های دیگه تا صلح ایجاد کنه
و تو چی ؟
مرگ رو می پذیرم
برو ! برو تو
برو ! پایین بمون
دن، خوبی ؟ آره
بلندگو
شفی : خیلی خب ، صبرکن
باشه ، هوااتو دارم تو برو جان وین
آماده ای؟ خیلی خب
یه کلانتر جدید توی شهره
اومده این خیابون ها رو پاک کنه
کموسابه ، تو یه هندی اشتباهی برای این فیلمی
یکی دیگه رو نیاز دارم
گرفتی؟
اُه
هی ، کارگر
میخوام یه تست
به دن الدون عزیز پیشنهاد بدم
کسی که امروز بکارتش رو از دست داد
با اولین نمایش اروپایی
تشویق ، تشویق
به سلامتی !نوش
من ، ویلیام جفرسون کلینتون
سوگند رسمی یاد می کنم
صبای عزیز سومالی یه جای دیوونه کننده است
با اینکه بهش میگن عملیات احیای امید
انگار این ابرقدرت هم حتی
نمی تونه به این زودی امید رو به ارمغان بیاره
اینها زیبا هستن با استعداد لعنتی
در دفاع از قانون اساسی آمریکا
پس کمکم کن خدا
کمکم کن خدا
چی شده ؟
آدم جدید کلینتون برای اذیت کردن آییدی اومده
میخواد سر و کله اون پیرمرد پیدا بشه
مواظب باش
هووم
باورم نمیشه می تونی انقدر احمق باشی
خیلی خب دافی عکس خوبیه
لعنت بهت دن من حسود نیستم
منظورم این نبود
ازت تعریف نمی کنم
اونم به خاطر چیزی که ممکن بود به کشتنت بده
چون نمی خوام احساس مسئولیت کنم
این برات شبیه یه ماموریت بشردوستانه است ؟
! صدای انفجار ! صدای انفجار
چرا میخوای به من شلیک کنی؟
من به دشمن شلیک میکنم
تا حالا پسری از خاندان دارود دیدی عبدی؟
! دن یه مرده ! دن یه مرده
همه بچه ها کجان چاک ؟
کمینگاه
کی شلیک میکنه ؟
یکی از افراد آییدی
داره مثل یک سیاستمدار رفتار میکنه
و به سیاستمدارها ایمان میاره
باهاش مثل سپهسالار رفتار کن و اون شبیهشون رفتار میکنه
من افراد آییدی رو دیدم که به مردم خودشون شلیک میکردن
کی میتونه انقدر ظالم باشه ؟
میتونه اون رو به عنوان یه فداکاری کوچیک در نظر بگیره
اینجا تو سومالی میگن
هزارپا به خاطر یه پای شکسته لنگ نمیزنه
آییدی نیاز داره که مردمش علیه آمریکا بشن
اگر اون قرار باشه همچنان بر منصب قدرت بمونه
و تنها براش اینه که
پای آمریکا رو بکشه وسط تحریک کنه
کاری کنه یه عمل وحشتناک انجام بدن
تا ثابت کنن پروپاگاندا درست میگه
اما بدترین چیز
اینه که روزی که بترسی نقشه اش عملی میشه
اگر آمریکایی ها دارن به این سمت برده میشن که به مردم بیگناه سومالی حمله کنن
بعدش جنگی در میگیره که همه سومالی علیه بقیه میشن
و هیچکس در امان نخواهد بود
چی پیش بینی میکنی ؟ آینده رو
من یه مهندسم
توی همه اینها من احتمالات رو میبینم
:بلندگو الله اکبر
صبا، دختر فوق العاده
صبا، محشره
الله اکبر
آخرین غروب قبل از اولین نفس جدیدم
الله اکبر
هووم
هی ، تو برای همینه که برگشتی؟
که بهم نشون بدی چقدر باهوشی؟
فکر می کنم برعکسش ثابت میشه
انگار 100 سال پیرتر شدی
میدونم عصبانی هستی
میخواستم عذرخواهی کنم
به نامه هام جواب ندادی
بابام نمی خواد با تو باشم
هنوزم میزاری بهت بگه چیکار کنی؟
تو توی سومالی نیستی نمیفهمی
مردم می تونن تغییر کنن
پدر من نه مردم من نه
اگر اینطوری فکر میکنی چرا رفتی اونجا ؟
چرا نه ؟ چرا اینطور فکر نمی کنی ؟
چون پشت کردی
و این دقیقه همون هرج و مرجه
اونا نمی خوان به پایان برسه
دولت نمی خوان
و سپهسالارها
اونها از بی نظمی ها برای خودشون خوشبتی به ارمغان میارن
من نمی خوام رنگ عوض کنم
صبا، احتمالاتی هست
من هر روز میبینمشون
این بچه رو میشناسم
هرگز دشمن رو ندیده
از کسی متنفر نیست
نه هنوز، نه تا وقتی کسی این رو بهش یاد نده
امیدی برای اون بچه نیست
تا وقتی هستن اون امیده
و فکر میکنی چیکار میتونی بکنی؟
فکر نمی کنم رقابت داخلی ظلم رو به وجود بیاره
بقا مجبور به این کا میکندشون
نادیده گرفته شدن باعث میشه راه خروج رو نبینن
اما گرسنگی ، خشونت
صبا ، خیلی از مردمی که دیدم
تا حالا جور دیگه ای شناخته نشدن
و یجوری اگر بتونم انجامش بدم
میخوام چشم مردم رو باز کنم
میخوام مسئله به چشمشون بیاد
این کاریه که میخوام بکنم
تنها چیزی که به انجامش فکر میکنم همینه
وقتی نیستی دلم برات تنگ میشه
باید برنامه بریزیم
جدی؟ یه سفر اکتشافی
یکبار دیگه برمی گردم
و بعد می تونیم توی بیشه ببینیمش من و تو
کجا ؟
کووئی
نه
دن
رنگ خراب شده صبرکن. میایم پایین
آره
دن ، یه مجموعه درست کردم
از همه چیزهایی که تا به حال چاپ کردی
باید به خاطر تو پیداش کنم
شگفت آوره . نمی تونی برای دیدنش صبرکنم
یه چیزیه ، نه ؟
خوبی؟
آره . خوبم
خوب
اما اول تو همه چیز رو برام بگو
آره من خوبم واقعا
اونجا فقط دیوونگیه
دلمون برات تنگ شده بود
نمیشه بیشتر بمونی ، فقط یکم بیشتر ؟
میدونم ، میدونم ، راستش، دوست دارم الان کارمند بشم
یه چیز واقعی
دارم نزدیکتر میشم
حالا وقتش نیست
چه خبره؟ چی ، داری می نویسی؟
آره ، دارم می نویسم
یه کتاب پیشنهادات دارم
و فکر می کنم اونها میرن سراغش
خوبه دفعه بعدی
برات یه بلیط نایروبی می فرستم
نقشه یه خونه رو میکشیم وقتی پیر شدی می سازمش
پس میتوین از بزغاله های خودت نگهداری کنی
و از 10 بچه من هم مراقبت کنی
بزغاله نه
خیلی بهت افتخار میکنم
واقعا ترسیدم
اما واقعا افتار میکنم
که جوری که دوست داری زندگی میکن ی
و متاسفم که اونجا نبودم
میدونی، فکر میکنم الان میفهمم مامان
که چرا باید به راه خودت میرفتی
ازش متنفر بودم اما
فهمیدم
فکر کردی از کجا این روحیه کولی بازی رو آوردم ؟
عاشقتم مامان
منم عاشقتم رفیق
تا ـ دا
ایناهاش همینه
یکم دیگه میبینمت باشه
... پس
... وقتی کار سختتر بشه میریم
یا اینکه وقتی کار به پایان رسید؟
خدایا! از کی تا حالا هدف ماییم ؟
زودباش شفی بریم . بریم
سفید پوست ها میمیرن
تا روزنامه بیشتر از سیاه پوست ها بفروشن
فقط به همین اهمیت میدن
هیچکس براش مهم نیست
چیزی نیست ما صفحه 20 ایم
همچنین نباید اینجا باشیم
پس برو اگر کسی مهم نیست
این چیزی نیست که دارم میگم
چی میگم ؟
معلومه ، نیست؟
نظم دادن به مردم سومالی
که توسط سربازها تیر میخورن
باید ازشون خبر تهیه بشه
و اگر کسی گوش نداد چی ؟
منم همین و میگه احمق
اُه واو
نمیریم سراغ غذا
من دارم منتقل میشم
هو هو هو هو
دارم منتقل میشم
چی؟ کجا؟
بوسنی کی جایگزینت میشه ؟
بچگانه است ... میخوای بهم
متاسفم رفیق
اسکات ... اسکات
دن الدون فقط حقایق رو میخواد
بزار ببینم
کسی جایگزینت نمیشه من هستم
اتنقال قانونی کارمندان عزیزم
آفرین
وو
!دنی! دنی! دنی
وو
بابو حالت خوبه؟
پاکستانی ها بعضی هاشون رو میشناسم
خدایاو با اینها چیکار کردن؟
هیچ پوستی نیست
من عکس میگیرم برو خونه
نه نه نمی تونی این و فیلم بگیری
بهش فکر کن
اگر این پخش بشه اون برنده میشه
اگر دنیا این رو ببینه
بعدش آمریکا مجبور میشه یه واکنشی در جوابش انجام بده
باید حمله کنن
که این دقیقا چیزیه که آییدی میخواد
ترور سلاح اونه
باید باورکنی این آخرشه
تنها کاری که میتونیم این اطراف بکنیم
تو مجبوری اما همیشه نمیدونی
تو چطور؟
چون مسئله سیاهی و سفیدی نیست درسته ؟
هیچوقت نیست .. این ... این
این غم انگیزه
همه چیز غم انگیزه
حق با توئه دن
چی ؟
درسته که نباید ازشون فیلم گرفت
نمی دونم این تجربیات چطور تغییرم میدن
اما حس متفاوتی دارم
... عزیزم
... شکر، بچه سربازها
گیسا ، سومالی
صبا
اینها چیزاییه که الان میدونم
درمانگره که
یه بدن برهنه که صدای خوبی داره رو بخوای
یکی مال خودت باشه
حداقل دوبار در روز
احمقانه و خطرناکه
که توی آفریقا نرقصی
بیشتر اهنگ هایی که دوست داری
شادتر خواهی بود
ارتباط راه حل این مشکله
خیلی ازت ممنونم
این متفاوته
تفاوتی بین کشف کردن و گم شدن
هوس ، کی اومدی تو ؟
الان دارم جایگزینت میکنم
باید بری
این ماشینیه که منتظره تو رو به باند فرودگاه ببره
الان؟ آره
فکر کنم باید وسایلم رو جمع کنم
خداحافظ رما دارم میرم
کجا میری ؟
به سفر اکتشافی با صبا
صبا کیه ؟
صبا، اون دختر فوق العاده
صبا ی محشر
چه اتفاقی داره میفته ؟
یه ماموریت صلح بانی دیگه
بابو کجاست؟ آنتونی
با پاکستانی ها صبحانه میخوره
برو لوازم دوربینش رو بیار
برو آنتونی
این میتونه شانس بزرگت باشه
هوس هی ، آنتونی
از کجا اومدی هوس ؟
رواندا . یه دموکراسی چند حزبی داره
که تهدید به از هم پاشیدن شده
کسی 300 داره ؟
آره
ممنون
آنتونی
بابوجی
داره لوازمت رو آماده میکنه
خداحافظ آنتونی
ممکنه چیزی جا مونده باشه ؟
آییدی؟
اون کسیه که دنبالشن
و این دقیقا چیزیه که اون میخواد
کمکت میکنم بری داخل
خوبی؟ خدایا، چقدر سنگینه
خوبم خوبم خوبی آره ؟
از این طرف بیارش داخل آره ؟
به پله ها رسیدیم باشه ؟
همین پایین بزار بشینه
اینجا بشین ثابت
سکوت بود این تهی بودن مهیب
انگار تا حالا تجربه نکردمش
آره ، پوست رو میبینیم
به نظرم دست نمی کشن
فقط پوست بود رفیق
این یارو داخله سانجی
دستش بریده
اما داشته ادای مرد ها رو درمیاورده تا خودش رو نجات بده
میگفت پیاده نظام اومدن داخل
بعد از گلوله بارون
اگر میدیدن کسی شلیک میکنه بهشون تیراندازی میکردن
چی ؟
دیده شاید برای 15 نفر این اتفاق افتاده
مثل پدربزرگ ها ، پدرها و پسرها
وقتی رسیدم خبری نبود
برای همین چیزی ندیدم
خونه کیبدید ویران شده
کیبدید ؟ ویلائه ؟ آره
اسکات ، زودباش ، بیا این و بگیریم
آره ، آره ، آره
صورتش رو پاک کن
آنتونی، نزدیکتر شو
کسی رو میخوای نگهت داره ؟
نه خوبم خوبم
خون رو پاک کنین رفقا باشه؟
آره
خیلی خب ، قابت رو بالا بگیر
خیلی خب
حمله هلکوپتر آتشبار در واکنش به
باشه ، با من بمون
حمله ی هلکوپتر آتشبار در واکنش به
نیروهای آمریکایی
که سپهسالار سومالی ژنرال آییدی
اون جنگ رو طراحی کرده بود ، انجام شد
اما انگار نیروها گمراه شده بودن
آییدی حضور نداشت
به جاش جلسه ای از بزرگترها
و افراد قابل احترام جامعه سومالی بودن
که در حال مذاکره بر سر صلح بودند
وقتی ارتش پیاده نظارم آمریکا کنار کشید
فهمیدم توی مکان اشتباهی هستیم
سومالی ها از همه طرف اومدن
و من رو به عنوان اروپایی ای که اونجا بود دیدن
و گیرم انداختن
بعدش میایم الان بیا شفی
نشون بده آمریکا الان چیکار میکنه بیا
ارزش ریسک کردن نداره شفی
لطفا بیا غکس بگیر
زنها و بچه های خیلی خیلی زیادی هستن
باید بیای نشون بده آمریکا چیکار کرده
و نشون بده چطور آمریکا یک ملت جهانی
علیه مردم بی گناه جنگیدن
لطفا بیا
دن، راننده منتظر توئه
بابو؟
هی، امنیت ما رو تضمین میکنی؟
فراموشش کن دن خطرناکه
آره، تصمین می کنیم حالا بیا
جدی؟ بیا لطفا
آنتونی
اگر نمی خوای مجبور نیستی
میخوام
منم میام الآن بیا
باشه میایم ، میایم
لطفا الآن حالا ، حالا ، حالا
بابو، بریم زودباشید بچه ها
داریم چه غلطی اون جلو می کنیم ؟
هی واریا بگو بیاد جلو
ترسیدی بابوجی؟
اگر تیر بخورم با گلوله آمریکایی خواهد بود
نه سومالی
بیرون ! عبدی؟
هرکاری میگه بکن
داره چه غلطی میکنه؟
امنه ؟ مشکلی نیست
همه خوبیم ؟ بیا
بریم
من 70 یا 80 مرده رو حساب میکنم
باید سریع باشیم
بریم اونجا
نه ، نه
نه. من آمریکایی نیستم
برو آنتونی ! برو
دن ! دن دن بیا بیرون
نه ، لطفا
نه
مرد قفقازی تحت پیگرد قرار گرفت
پاسخ به درخواست پراکندگی جمعیت
همه پیاده نظام به دنبال یه پرنده کوچولو
برگشت به اول
امروز در موگادیشو
مردم عصبانی به خبرنگاران حمله کردند
به دنبال تجاوز هلکوپتر آتشبار کوبرای آمریکایی
به خانه وزیر کشور ژنرال آییدی
! نه !آه
ممنون که به اینجا اومدید تا زندگی دن رو جشن بگیریم
فکر میکنم اگر دن اینجا بود
میگفت
وقت کوتاهی دارید
تا روی زمین برقصید
و فکر میکنم م یگفت موسیقی رو شما انتخاب کنید
بلند بخونید
با افتخار برقصید
و مهم ترین چیز
اینه که با عشق برقصید
امی؟
هر چهار برادر ما تمام تلاششون رو کردن
تا به جهان نشون بدن چه اتفاقی در حال رخ دادن بود
اونم در گوشه ای از آفریقا
فکر می کردیم این فرصت رو داریم
تا بهت بگیم عاشقتیم
و من بهت افتخار می کنم
اما نگفتیم
عاشقتم دن
خداحافظ تا وقتی دوباره ببینمت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE